1
00:00:00,200 --> 00:00:03,197

2
00:00:02,647 --> 00:00:05,865
يا! لقد لاحظت شخص ما
أكلت كل حبات الأوريو التي اشتريتها،

3
00:00:05,908 --> 00:00:07,604
وهو مجنون لأنه
لقد كان لهم في المنزل

4
00:00:07,647 --> 00:00:09,995
لمدة تقل عن 24 ساعة.

5
00:00:10,039 --> 00:00:11,082
لم أكن أريد أن أقول أي شيء،

6
00:00:11,126 --> 00:00:12,995
لكن أعتقد أن المقاول أكلهم.

7
00:00:13,039 --> 00:00:14,995
- كاذب! إنه كاذب!

8
00:00:15,039 --> 00:00:16,908
لقد شاهدته وهو يأكل كل شيء.

9
00:00:16,952 --> 00:00:17,952
كوكي بوجارتر!

10
00:00:17,995 --> 00:00:19,692
حقًا؟ المقاول؟

11
00:00:19,735 --> 00:00:22,256
نعم. وإذا كنت تريد ذلك
تفجير التجديدات

12
00:00:22,300 --> 00:00:24,648
بسبب بعض ملفات تعريف الارتباط،
لقد حصلت على ظهرك 100٪،

13
00:00:24,692 --> 00:00:26,214
لكنني أعتقد أن هذا قد يكون قصير النظر.

14
00:00:26,257 --> 00:00:29,561
لقد شهدت الشراهة
وليمة؛ كان غير لائق.

15
00:00:29,605 --> 00:00:31,170
وكان الخجل في عيون الرجل.

16
00:00:31,214 --> 00:00:33,519
انتظر ماذا تنظر
في؟ هل هي الأشباح؟

17
00:00:33,562 --> 00:00:36,475
الفتات في كل مكان! لماذا لا تستخدم لوحة؟

18
00:00:36,519 --> 00:00:38,170
إنهم يتحدثون عني، أليس كذلك؟

19
00:00:38,214 --> 00:00:41,040
- لقد تم القبض عليك.
- [تنهدات] هذا ليس عدلاً.

20
00:00:41,083 --> 00:00:44,257
لديك فريق كامل من
جواسيس يراقبون كل تحركاتي

21
00:00:44,301 --> 00:00:45,823
أعني أنهم لا يقولون لي كل شيء.

22
00:00:45,867 --> 00:00:47,519
حسنا، واحدة من ملفات تعريف الارتباط
سقط على الأرض،

23
00:00:47,562 --> 00:00:48,736
وبعد ذلك أكله.

24
00:00:48,780 --> 00:00:51,519
- اه، أكلت أرضية أوريو؟
- ليس رائعًا يا شباب!

25
00:00:51,562 --> 00:00:52,910
ليس رائعًا.

26
00:00:52,954 --> 00:00:54,910
كنت سأسميها "فلوريو".

27
00:00:54,954 --> 00:00:56,563
هذا مجرد ارتجالي
التدريب يركل.

28
00:00:56,606 --> 00:00:58,128
[يضحك] فلوريو.

29
00:00:58,171 --> 00:01:00,509
أتمنى لو امتلكت
القدرة على كتابة ذلك.

30
00:01:00,546 --> 00:01:02,236
♪

31
00:01:06,626 --> 00:01:08,208
كما تعلمون، في كل مرة أنا
التحدث مع المقاول،

32
00:01:08,244 --> 00:01:10,200
وكأنه يضيف آخر
أسبوعين على الجدول الزمني،

33
00:01:10,243 --> 00:01:11,590
أو خمسة آلاف للميزانية.

34
00:01:11,633 --> 00:01:12,937
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ هذه فكرة.

35
00:01:12,980 --> 00:01:14,588
في المرة القادمة التي نراها،
دعونا نهرب فقط.

36
00:01:14,631 --> 00:01:15,761
خطة مضادة للرصاص، عزيزتي.

37
00:01:15,804 --> 00:01:17,238
أهلاً. [يضحك]

38
00:01:17,282 --> 00:01:18,933
أوه، من هذا؟

39
00:01:18,976 --> 00:01:20,193
هنري ومارجريت فارنسبي.

40
00:01:20,236 --> 00:01:22,148
الأثرياء المجاور
الجيران. مجموع المربعات.

41
00:01:22,192 --> 00:01:24,017
هنري ومارجريت فارنسبي.
الجيران الأثرياء المجاور.

42
00:01:24,060 --> 00:01:25,059
مجموع المربعات.

43
00:01:25,103 --> 00:01:26,450
هل قلت للتو "إجمالي المربعات"؟

44
00:01:26,493 --> 00:01:28,448
كلمة شبح. أعتقد أنهم متوترون.

45
00:01:28,492 --> 00:01:30,794
نعم يا رجل، إنهم كذلك
كل شيء مثل "القواعد، ياي!"

46
00:01:30,838 --> 00:01:32,403
يا فراشة.

47
00:01:32,446 --> 00:01:36,051
أنا مارغريت فارنسبي.
هذا زوجي، هنري.

48
00:01:36,095 --> 00:01:38,963
- يا.
- لقد كنا متشوقين للتأرجح، قل مرحبًا.

49
00:01:39,007 --> 00:01:41,397
أسقط بعضًا مني
الكعك الحائز على جائزة.

50
00:01:41,439 --> 00:01:43,525
المركز الأول في St.
بيع مخبوزات أبرشية آن

51
00:01:43,569 --> 00:01:45,219
سبع سنوات متتالية.

52
00:01:45,263 --> 00:01:46,610
ليس أننا نحب التباهي.

53
00:01:46,654 --> 00:01:48,217
إنه يكذب، نحن نحب التباهي.

54
00:01:48,261 --> 00:01:49,521
[كلاهما يضحك]

55
00:01:49,565 --> 00:01:52,606
أنت لطيف جدا. أنا
سامانثا، هذا جاي.

56
00:01:52,650 --> 00:01:54,691
تحذير عادل، فهو جميل
الشيف الموهوب نفسه.

57
00:01:54,735 --> 00:01:56,038
نعم، قد تعطي الكعك الخاص بك

58
00:01:56,082 --> 00:01:58,210
الركض من أجل أموالهم
هذا العام، مارغريت.

59
00:01:58,254 --> 00:02:01,426
حسنًا، بالتأكيد لا أعتقد
سيكون ذلك موضع تقدير.

60
00:02:01,470 --> 00:02:04,206
أوه، لا، كنت أمزح.

61
00:02:04,250 --> 00:02:07,248
أوه! [يضحك]

62
00:02:07,291 --> 00:02:09,029
جيراننا الجدد مضحكون.

63
00:02:09,073 --> 00:02:11,289
أنا أحبه!

64
00:02:11,332 --> 00:02:13,287
- [العطس]
- بارك الله فيك.

65
00:02:13,331 --> 00:02:14,938
عفو. اه، الحساسية.

66
00:02:14,982 --> 00:02:18,415
هيتي: تعطس
عام. غير مهذب جدا.

67
00:02:18,459 --> 00:02:19,979
قلت لها رشفة من الكوكايين

68
00:02:20,022 --> 00:02:21,891
من شأنه أن يمسح حمى القش
مباشرة، ولكن هل تستمع؟

69
00:02:21,934 --> 00:02:23,411
أنا آسف، هل قلت الكوكايين؟

70
00:02:23,455 --> 00:02:25,671
مم-هممم. الجميع يعرف الكوكايين
ممتاز للحساسية.

71
00:02:25,714 --> 00:02:28,539
حسنًا، في الثمانينات
كان من مخدرات الجدول الثاني.

72
00:02:28,582 --> 00:02:32,362
حسنًا يا بيتر، في ثمانينيات القرن التاسع عشر
لقد كان عقارًا طبيًا عجيبًا.

73
00:02:32,405 --> 00:02:34,056
من الصداع إلى الهستيريا

74
00:02:34,099 --> 00:02:37,141
أربعة من كل خمسة حلاقين يفضلون الكوكايين.

75
00:02:37,184 --> 00:02:38,836
سمعنا أنك تقوم ببعض أعمال البناء،

76
00:02:38,879 --> 00:02:40,791
التركيز على "سمعت".

77
00:02:40,834 --> 00:02:42,268
آسف، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

78
00:02:42,312 --> 00:02:43,919
نحن نصلح المكان.

79
00:02:43,963 --> 00:02:46,309
نعم، سوف نقوم بتحويله إلى
مبيت وإفطار مريض جدًا.

80
00:02:46,353 --> 00:02:47,395
مريض جدا؟

81
00:02:47,439 --> 00:02:49,220
لا... أوه، مريض مثل،
إنه أمر جيد.

82
00:02:49,263 --> 00:02:50,261
نعم. انها مثل العامية.

83
00:02:50,262 --> 00:02:52,913
العامية والأقراط.

84
00:02:52,957 --> 00:02:54,869
[يضحك] هذا ممتع.

85
00:02:54,912 --> 00:02:57,171
أنا لا أحب فكرة
عمل "مريض جدًا".

86
00:02:57,215 --> 00:02:58,735
المجاورة لممتلكاتنا.

87
00:02:58,779 --> 00:02:59,952
حسنًا، كما تعلمون، على ما أعتقد،
أعتقد أنك مجرد

88
00:02:59,995 --> 00:03:01,603
الانشغال بهذه العبارة الواحدة.

89
00:03:01,646 --> 00:03:03,384
حسنا، أنا لا أعرف إذا
كنت على علم، ولكن تقسيم المناطق

90
00:03:03,428 --> 00:03:05,817
قواعد منطقتنا المحلية
مجلس الحفاظ التاريخي

91
00:03:05,861 --> 00:03:09,337
تتطلب منك الحصول على تصريح
للعمل كـ B و B.

92
00:03:09,380 --> 00:03:11,379
أوه، أنا على علم. لقد فعلنا
تقدمت بطلب للحصول على جميع التصاريح.

93
00:03:11,423 --> 00:03:12,683
[ضحكة مكتومة] أوه، نعم، كل واحد.

94
00:03:12,726 --> 00:03:14,682
حسنًا، أنا-لا أرى
هذا الحصول على الموافقة.

95
00:03:14,724 --> 00:03:17,288
[يضحك] حسنًا، مع كل الاحترام الواجب،

96
00:03:17,332 --> 00:03:19,200
الأمر لا يعود إليك حقًا.

97
00:03:19,243 --> 00:03:20,981
هنري: في الواقع، هو كذلك.

98
00:03:21,025 --> 00:03:24,370
كما ترى، أنا رئيس
مجلس الحفظ.

99
00:03:24,414 --> 00:03:26,803
استمتع بتلك الكعك. [كلاهما يضحك]

100
00:03:26,847 --> 00:03:29,541
هيتي: أوه، أنا أكره آل فارنزبي.

101
00:03:29,585 --> 00:03:32,496
لقد كانوا وودستون
منافسة الأسرة لأجيال.

102
00:03:32,539 --> 00:03:36,189
أوه، نعم، كانت عائلتهم
بارونات اللصوص أيضًا، أليس كذلك؟

103
00:03:36,232 --> 00:03:38,839
نعم، ولكن من فضلك لا تضع
لنا في نفس الفئة.

104
00:03:38,882 --> 00:03:41,359
الأطفال الذين عملوا فيها
وكانت مصانعنا أكثر سعادة بكثير.

105
00:03:42,489 --> 00:03:44,835
مهلا، مهلا، هنري! مارجريت!
انتظر، انتظر، انتظر.

106
00:03:44,878 --> 00:03:47,702
اسمع، أعتقد أنك حصلت على
انطباع خاطئ عنا، حسنًا؟

107
00:03:47,746 --> 00:03:49,311
نحن لسنا من شباب المدينة المجانين

108
00:03:49,354 --> 00:03:51,657
أحاول إدارة فندق روك أند رول.

109
00:03:51,700 --> 00:03:52,917
رقم، نحن لسنا حتى بهذه الروعة.

110
00:03:52,960 --> 00:03:54,742
أعني، جاي، إنه يلعب
مع شخصيات العمل.

111
00:03:54,784 --> 00:03:56,480
حسنا، أنا لا ألعب مع
لهم، لأنه إذا كنت تلعب

112
00:03:56,523 --> 00:03:57,609
معهم فإنه يقلل من القيمة.

113
00:03:57,653 --> 00:03:59,260
- يرى؟ ليس رائعًا.
- تمام.

114
00:03:59,304 --> 00:04:00,911
اه، أنت تعرف ماذا؟
لماذا لا يا رفاق فقط

115
00:04:00,954 --> 00:04:02,779
تعال لتناول العشاء
الليلة، وبعد ذلك سترى.

116
00:04:02,823 --> 00:04:05,082
سترى، نحن-نحن
مجرد زوجين عاديين.

117
00:04:05,125 --> 00:04:09,601
حسنًا، أعتقد أنني لن أمانع
وجبة من طاهٍ محترف.

118
00:04:09,645 --> 00:04:10,818
نعم، نحن نحب أن نأتي.

119
00:04:10,861 --> 00:04:12,121
عظيم.

120
00:04:12,164 --> 00:04:13,555
- حصلت بالفعل على الحلوى.
- أوه. [ضحكة مكتومة]

121
00:04:13,598 --> 00:04:15,988
أريد فقط أن أداعبك.

122
00:04:16,031 --> 00:04:18,030
وي-هي-هي.

123
00:04:18,074 --> 00:04:20,333
لذا، أنا أفكر أن نذهب
هجوم سحر كامل.

124
00:04:20,377 --> 00:04:22,245
نقوم بدهنها بالزبدة ثم نعيد فتحها

125
00:04:22,289 --> 00:04:23,375
المناقشة حول B و B.

126
00:04:23,418 --> 00:04:24,721
مم-هممم.

127
00:04:24,764 --> 00:04:27,719
أوه! هذا كثير جدًا
طعام لشخصين فقط.

128
00:04:27,762 --> 00:04:29,805
انتظر لحظة، نحن
هل لديك حفل عشاء؟

129
00:04:29,848 --> 00:04:32,194
نعم، لقد فعلنا شيئًا سيئًا نوعًا ما
الانطباع على الجيران.

130
00:04:32,238 --> 00:04:33,455
نعم، أعرف. كنت هناك.

131
00:04:33,498 --> 00:04:36,366
- أوه، بيت جاء للتو.
- الرجل السهم؟

132
00:04:36,409 --> 00:04:39,364
أو السفر الحائز على جائزة
الوكيل أو الأب العظيم.

133
00:04:39,407 --> 00:04:41,884
لكن بالتأكيد، يا آرو جاي، دعنا نذهب مع ذلك.

134
00:04:41,927 --> 00:04:43,144
إذن، ما هو وقت الحساء؟

135
00:04:43,187 --> 00:04:45,098
كما تعلمون، إنه لطيف
ليلة عظيمة بالنسبة لنا،

136
00:04:45,142 --> 00:04:47,315
لذلك كنت آمل نوعًا ما
ربما يا رفاق سوف تفعل ذلك

137
00:04:47,359 --> 00:04:48,618
فقط أعطنا بعض المساحة.

138
00:04:48,661 --> 00:04:50,704
نعم، يا سيدي، بيت، عليك أن تذهب.

139
00:04:50,747 --> 00:04:53,528
- غير مسموح بالأشباح.
- لكننا نحب حفلات العشاء.

140
00:04:53,571 --> 00:04:56,526
الروائح، الموضة،
المزاح. [ضحكة مكتومة]

141
00:04:56,569 --> 00:04:58,120
لكن بالتأكيد، هناك أشياء أخرى يمكننا القيام بها.

142
00:04:58,181 --> 00:04:59,698
- نعم، هل هذا جيد؟
- نعم.

143
00:04:59,741 --> 00:05:01,305
هناك عنكبوت في
العلية التي تدور

144
00:05:01,349 --> 00:05:02,826
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام.

145
00:05:02,870 --> 00:05:04,477
أوه، ولم أحاول ذلك
تذكر كل ستار تريك

146
00:05:04,521 --> 00:05:06,215
أسماء الشخصيات في قليلا.

147
00:05:06,259 --> 00:05:08,170
أعني، من الواضح أن هناك سبوك.

148
00:05:08,214 --> 00:05:10,343
ما الذي تتحدث عنه ، نحن
لا تستطيع حضور حفل العشاء؟

149
00:05:10,386 --> 00:05:11,516
من سيأتي؟

150
00:05:11,559 --> 00:05:12,776
حسنًا، آل فارنسبي.

151
00:05:12,819 --> 00:05:14,340
وهذا سبب إضافي لوجودنا.

152
00:05:14,383 --> 00:05:15,730
إنهم شركة رهيبة.

153
00:05:15,774 --> 00:05:18,338
لا، سامانثا ستكون كذلك
نقدر أننا هناك.

154
00:05:18,381 --> 00:05:19,988
انها في الواقع صراحة
قالت إنها ستقدر ذلك

155
00:05:20,032 --> 00:05:21,249
لو لم نكن هناك.

156
00:05:21,292 --> 00:05:22,812
ولكن لم يكن هناك
حفل عشاء هنا

157
00:05:22,856 --> 00:05:25,594
في أكثر من عقد من الزمان؛ هذا ليس عادلا.

158
00:05:25,637 --> 00:05:27,548
آه، أنا أعيش لحفلات العشاء.

159
00:05:27,592 --> 00:05:30,677
الضيف، اللطيف
السخرية من المضيفة

160
00:05:30,720 --> 00:05:31,980
عندما تغادر الغرفة.

161
00:05:32,024 --> 00:05:33,718
"هل تسمي تلك البطاطس يا أبيجيل؟"

162
00:05:33,762 --> 00:05:34,760
[ضحك]

163
00:05:34,761 --> 00:05:35,934
هذا النوع من الشيء، كما تعلمون.

164
00:05:35,977 --> 00:05:38,063
- لقد حسم الأمر. سوف نحضر.
- نعم.

165
00:05:38,107 --> 00:05:39,411
انتظر ماذا نحضر؟

166
00:05:39,453 --> 00:05:40,800
يا رفاق، لقد كانت مصرة حقًا.

167
00:05:40,844 --> 00:05:42,278
إنها لا تريدنا هناك.

168
00:05:42,322 --> 00:05:46,014
أوه، بخير. ثم، كما أ
حل وسط لسامانثا,

169
00:05:46,057 --> 00:05:47,796
سأقصر قائمة الضيوف علي

170
00:05:47,839 --> 00:05:49,273
وثلاثة أشباح من اختياري.

171
00:05:49,317 --> 00:05:51,011
لا، ليس هذا ما تريده.

172
00:05:51,054 --> 00:05:52,271
انتظر، لماذا عليك أن تختار؟

173
00:05:52,315 --> 00:05:53,618
هيتي: لأنني بنيت هذا المنزل.

174
00:05:53,662 --> 00:05:55,356
وهذا أليك الذكية
السؤال، جنبا إلى جنب مع الخاص بك

175
00:05:55,400 --> 00:05:57,615
ملابس رسمية غير مكتملة,
يتركك في البرد.

176
00:05:57,659 --> 00:05:59,049
لا يمكنك أن تبقي لي خارجا.

177
00:05:59,093 --> 00:06:01,091
لا، لكن ثور يستطيع ذلك مثل عضلاتي

178
00:06:01,134 --> 00:06:02,351
وضيفي العزيز الكريم.

179
00:06:02,395 --> 00:06:05,436
نعم! قائمة مصنوعة! تهانينا.

180
00:06:05,480 --> 00:06:07,130
أما الحضوران الآخران فهما...

181
00:06:07,174 --> 00:06:09,738
ألبرتا وإسحاق.

182
00:06:09,781 --> 00:06:11,432
الحوزة!

183
00:06:11,476 --> 00:06:13,604
كان لدي خطط، ولكنني سأفعل
تحريك بعض الأشياء.

184
00:06:13,648 --> 00:06:15,690
حسنًا، هذا جنون. عندما كنت على قيد الحياة،

185
00:06:15,734 --> 00:06:19,122
لقد ألقيت الحفلة. أنا... لقد صنعت
المساواة... كنت الطرف.

186
00:06:19,166 --> 00:06:21,686
هيتي، من فضلك. انا بحاجة لهذا.

187
00:06:21,730 --> 00:06:24,901
هذا العرض المحزن قدم بالتأكيد
وأنا واثق من قراري.

188
00:06:24,944 --> 00:06:27,334
[سخرية]

189
00:06:30,940 --> 00:06:32,678
مرحبا بكم في مسكننا المتواضع.

190
00:06:32,722 --> 00:06:33,851
شكرًا لك.

191
00:06:33,895 --> 00:06:35,111
لقد أحضرنا لك زجاجة

192
00:06:35,155 --> 00:06:37,198
- من مجموعتنا الخاصة.
- شكرًا لك.

193
00:06:37,241 --> 00:06:40,413
اللعنة، هذا بعض
جيد... شاردونيه.

194
00:06:40,456 --> 00:06:41,933
دعني أرشدك إلى غرفة الطعام.

195
00:06:41,977 --> 00:06:46,366
تقديم الجيران
هنري ومارجريت فارنسبي.

196
00:06:46,408 --> 00:06:48,799
- ثور، ماذا تفعل؟
- هيتي أخبرتني بذلك.

197
00:06:48,841 --> 00:06:50,666
أوه لا.

198
00:06:50,710 --> 00:06:52,883
سامانثا، هل مفرش المائدة هذا مزحة؟

199
00:06:52,926 --> 00:06:54,490
إنه للنزهة.

200
00:06:54,534 --> 00:06:56,662
أوه. ما هو خمر هذا؟ دعني أرى.

201
00:06:56,706 --> 00:06:58,184
[يلهث]

202
00:06:58,227 --> 00:07:00,225
لا... [تهمس بهدوء]

203
00:07:00,269 --> 00:07:03,050
أ...تقليد قصر وودستون!

204
00:07:03,875 --> 00:07:05,091
[ضحكة مكتومة] إنه مضحك جدًا.

205
00:07:05,135 --> 00:07:07,481
وأنت أخرق جدا.

206
00:07:07,525 --> 00:07:08,524
خدمة!

207
00:07:14,260 --> 00:07:15,736
إذن ماذا تفعلون يا رفاق من أجل المتعة؟

208
00:07:15,780 --> 00:07:19,213
أنت تعرف ما لدينا فقط
تم اكتشافها مؤخرًا وهي كرة المخلل.

209
00:07:19,257 --> 00:07:20,516
- مم.
- هنري: نعم. الرياضة الأسرع نمواً

210
00:07:20,559 --> 00:07:22,341
في أمريكا. هذا صحيح.

211
00:07:22,384 --> 00:07:23,601
- [ضحكة مكتومة]
- ثورفين: ممل!

212
00:07:23,644 --> 00:07:24,991
- [التحدث بطريقة غير واضحة]
- ثور يروي قصة أفضل

213
00:07:25,035 --> 00:07:27,034
من الوقت كان يقاتل مجموعة من الذئاب.

214
00:07:27,076 --> 00:07:28,511
- ولكنها ليست الاسكواش.
- لا.

215
00:07:28,554 --> 00:07:29,466
- وهذا مفهوم خاطئ شائع.
- [ضحكة مكتومة] مم-همم.

216
00:07:29,510 --> 00:07:30,813
اندفاع الذئب نحو ثور.

217
00:07:30,857 --> 00:07:33,203
ثور يمسك الذئب من رقبته

218
00:07:33,247 --> 00:07:36,462
قلع العيون وبعد ذلك
لكمة في الأعضاء التناسلية! [يصرخ]

219
00:07:36,506 --> 00:07:37,939
- ... أي رياضة أخرى.
- مم.

220
00:07:37,982 --> 00:07:39,677
أنا آسف. هل هو الشرب الخاص بي؟

221
00:07:39,720 --> 00:07:40,937
هل أنا أبالغ في ذلك؟

222
00:07:40,980 --> 00:07:42,545
قلت لك يا عزيزي، الناس يلاحظون.

223
00:07:42,589 --> 00:07:44,587
أوه، لا، لا، أنا فقط
كان لدي حكة في رقبتي.

224
00:07:44,630 --> 00:07:46,238
إذا كان هناك أي شيء، فأنت لا تشرب ما يكفي.

225
00:07:46,281 --> 00:07:48,541
أكثر من ذلك بقليل؟ [ضحكة مكتومة بهدوء]

226
00:07:48,671 --> 00:07:50,800
ثور! لا أحد في حفل عشاء أنيق

227
00:07:50,844 --> 00:07:52,364
يريد أن يسمع عن قتلك

228
00:07:52,408 --> 00:07:54,928
- قطيع من الذئاب!
- SAMANTHA: Tell me more about pickleball.

229
00:07:54,971 --> 00:07:56,319
كامي ماكجريجور، تايسون ماكجوفين...

230
00:07:56,362 --> 00:07:58,013
- هؤلاء بعض عمالقة هذه الرياضة.
- مم هم.

231
00:07:58,056 --> 00:08:00,316
- ليس عمالقة بالمعنى الحرفي للكلمة، بالطبع. [يضحك]
- [يضحك]

232
00:08:00,359 --> 00:08:04,661
- [يضحك]
- الطول هو عيب كبير في لعبة كرة المخلل...

233
00:08:04,704 --> 00:08:06,138
توقيت المحيط الهادي. يا. هيتي.

234
00:08:06,181 --> 00:08:08,137
ليس في القائمة. حماية؟

235
00:08:08,180 --> 00:08:10,309
- [آهات]
- ...بسبب ارتفاع الشبكة و...

236
00:08:10,352 --> 00:08:12,221
- آسف.
- أنا... أنا هنا بالفعل من أجل تريفور.

237
00:08:12,264 --> 00:08:14,002
يبدو أن الرجل الفقير ممزق حقًا.

238
00:08:14,045 --> 00:08:15,436
الآن، أعلم أن هيتي قالت لا،

239
00:08:15,480 --> 00:08:17,174
- ولكن ما رأيك يا سام؟
- اه، وهو في كثير من الأحيان

240
00:08:17,218 --> 00:08:18,955
- نطقها بشكل خاطئ على أنها "القفاز السيئ".
- مم.

241
00:08:18,999 --> 00:08:20,519
- [ضحكة مكتومة] صامت "ن"؟
- سام.

242
00:08:20,563 --> 00:08:21,997
- لا، لا. [يضحك]
- أوه، لا، هل يمكنها ألا تسمعنا بعد الآن؟

243
00:08:22,040 --> 00:08:23,343
- مهلا، سام؟
- لا يوجد "ن" صامت.

244
00:08:23,387 --> 00:08:25,647
- سام؟! سام!
- اه لكن اه...

245
00:08:25,689 --> 00:08:26,906
كفى.

246
00:08:26,949 --> 00:08:29,600
من الجلوس
هذا الجدول. هل أنا على حق؟

247
00:08:29,644 --> 00:08:32,555
جاي، لماذا لا تأخذ
ضيوفنا لجولة؟

248
00:08:32,598 --> 00:08:33,945
تمام.

249
00:08:33,989 --> 00:08:35,119
نعم.

250
00:08:35,162 --> 00:08:37,117
هاه، الأمر غريب بعض الشيء، لكن...

251
00:08:37,160 --> 00:08:39,290
لقد كان حساء دسم بفظاعة.

252
00:08:39,333 --> 00:08:40,810
جاي: فقط اتبعني بهذه الطريقة

253
00:08:40,853 --> 00:08:43,764
وسوف نسير على هذا الكريم
مباشرة. [ضحكة مكتومة]

254
00:08:44,677 --> 00:08:47,111
حسنًا، عليكم يا رفاق القيام بذلك
تتصرف. هناك الكثير

255
00:08:47,154 --> 00:08:48,935
ركوب على هذا العشاء بالنسبة لنا.

256
00:08:48,979 --> 00:08:50,065
مثل ماذا؟

257
00:08:50,109 --> 00:08:51,585
التفاصيل ليست مهمة.

258
00:08:51,629 --> 00:08:53,715
ربما نحصل على المنطقة العامة؟

259
00:08:53,758 --> 00:08:56,321
بخير. علينا أن نفوز على آل فارنسبي

260
00:08:56,365 --> 00:08:58,059
لذلك يعطوننا تصريحًا
لفتح B و B.

261
00:08:58,103 --> 00:08:59,103
[لهث]

262
00:08:59,146 --> 00:09:00,840
لكننا لا نريد B و B.

263
00:09:00,884 --> 00:09:03,230
أنا أعلم. لهذا السبب أنا
was hiding it from you.

264
00:09:03,274 --> 00:09:05,707
عدد قليل من الضيوف في حفل العشاء
الحزب، يمكننا التعامل معها.

265
00:09:05,749 --> 00:09:07,009
لكن فندق كامل؟

266
00:09:07,053 --> 00:09:09,008
يا إلهي، ستكون هذه فوضى.

267
00:09:09,052 --> 00:09:10,486
أوه، لم أكن أفكر
سيكون أي شيء من هذا القبيل.

268
00:09:10,529 --> 00:09:11,963
اعتقدت أنها ستكون صغيرة وغريبة،

269
00:09:12,006 --> 00:09:13,310
مثل نزل في نيوهارت.

270
00:09:13,354 --> 00:09:14,570
[ضحكة مكتومة] هل هذا ما
هل كنت تفكر يا سام؟

271
00:09:14,614 --> 00:09:16,091
لا أعرف ما هو نيوهارتيس،

272
00:09:16,134 --> 00:09:17,568
لكني أحب أن تكون بجانبي.

273
00:09:17,612 --> 00:09:20,896
حقًا؟ المسرحية الهزلية المبهجة
عن صاحب الحانة المتلعثم؟

274
00:09:21,039 --> 00:09:22,912
لا شئ؟ لقد كان حقا
شعبية في الثمانينات.

275
00:09:22,956 --> 00:09:24,737
لم أكن على قيد الحياة حتى في الثمانينات يا بيت.

276
00:09:24,781 --> 00:09:27,127
حسنا، أنا لست على قيد الحياة الآن
ولكن ما زلت أحب نيوهارت.

277
00:09:27,171 --> 00:09:29,125
لا نريد فندق!

278
00:09:29,169 --> 00:09:30,168
- قطعا لا.
- مم مم. لا.

279
00:09:30,169 --> 00:09:31,298
حسنًا، يجب أن ترغب في فندق،

280
00:09:31,342 --> 00:09:33,167
لأنه لا يوجد فندق، ولا أنا.

281
00:09:33,210 --> 00:09:34,643
من يساعدك على مشاهدة التلفاز؟

282
00:09:35,426 --> 00:09:37,381
من يكتب مذكراتك؟

283
00:09:37,425 --> 00:09:39,900
حسنًا، في الواقع، على ذلك،
لدي بعض الملاحظات.

284
00:09:39,944 --> 00:09:41,248
إذا لم نتمكن من بناء B وB،

285
00:09:41,291 --> 00:09:42,595
سيتعين علينا بيع هذا المكان.

286
00:09:42,638 --> 00:09:44,246
والله أعلم من سيشتريه.

287
00:09:44,289 --> 00:09:46,461
بالتأكيد ليس شخص ما
من يمكنه رؤيتك في الواقع

288
00:09:46,505 --> 00:09:49,025
والقيام بالأشياء من أجلك والمساعدة
اجعل حياتك الآخرة أفضل.

289
00:09:49,069 --> 00:09:52,110
لذلك إلا إذا كنت تريد ذلك
رمي كل ذلك بعيدا،

290
00:09:52,154 --> 00:09:53,327
سأحتاج إلى مساعدتك.

291
00:09:53,370 --> 00:09:54,369
حسنًا. سوف نقوم بالمساعدة،

292
00:09:54,413 --> 00:09:56,585
ولكن سيكون على مضض.

293
00:09:58,453 --> 00:09:59,757
حسنًا؟

294
00:09:59,800 --> 00:10:00,799
لقد كان رقما صعبا.

295
00:10:00,843 --> 00:10:02,538
أنت لا تزال غير مدعو.

296
00:10:02,581 --> 00:10:03,711
اه. الخسارة.

297
00:10:03,754 --> 00:10:04,970
تعال.

298
00:10:05,014 --> 00:10:06,622
تريفور، أنت لست كذلك
أخذ هذا جيدا، هاه؟

299
00:10:06,666 --> 00:10:09,750
حسنًا، انظر، لم أفعل ذلك أبدًا
أخبر أحداً بذلك، ولكن...

300
00:10:09,793 --> 00:10:13,096
وفي عام 1999، تم استبعادي من قائمة الضيوف

301
00:10:13,140 --> 00:10:16,615
لحفلة الرابع من يوليو على متن يخت.

302
00:10:16,659 --> 00:10:18,266
كانت هناك نماذج ماكسيم هناك.

303
00:10:18,310 --> 00:10:19,787
كان هناك...

304
00:10:19,831 --> 00:10:22,785
عربة فودكا تبدو وكأنها انقسام.

305
00:10:22,829 --> 00:10:26,087
[يستنشق بعمق] وسمعت
أن الرجل من بير ستيرنز

306
00:10:26,131 --> 00:10:29,085
مصنوعة مع ناتاشا هينستريدج.

307
00:10:30,866 --> 00:10:33,300
من الممكن أن يكون هذا أنا، بيت.

308
00:10:33,343 --> 00:10:34,907
كان من الممكن أن أكون أنا.

309
00:10:34,950 --> 00:10:37,427
تريفور، لم أفهم تلك القصة

310
00:10:37,471 --> 00:10:38,905
أو النقاط التي كنت تطرحها،

311
00:10:38,948 --> 00:10:40,382
ولكن أنا آسف جدا.

312
00:10:40,425 --> 00:10:42,684
الاستبعاد مؤلم.

313
00:10:42,728 --> 00:10:45,379
مرة واحدة يا ثرثرتي
مارست الحب بدوني.

314
00:10:45,422 --> 00:10:47,247
فقط اثنان منهم.

315
00:10:48,029 --> 00:10:49,897
كيف يعمل ذلك حتى؟

316
00:10:49,940 --> 00:10:52,200
حسنًا يا رفاق، هذا لم ينته بعد.

317
00:10:52,243 --> 00:10:53,330
هنري: إذا أردت

318
00:10:53,374 --> 00:10:55,285
المرسوم 6.ب.12، أنت ذاهب

319
00:10:55,328 --> 00:10:58,674
قانون الحب 6.ب.13.

320
00:10:58,718 --> 00:11:00,846
- أنا على حافة مقعدي.
- يجعل اثنين منا. [ضحكة مكتومة]

321
00:11:00,890 --> 00:11:03,193
أوه، جادزوكس، يا له من
زوجان من يلعق.

322
00:11:03,236 --> 00:11:04,540
ألبرتا: معذرة،

323
00:11:04,583 --> 00:11:06,191
لم يأمرنا سام
لتهدئة القبلات لدينا؟

324
00:11:06,234 --> 00:11:07,320
هيتي : نعم.

325
00:11:07,364 --> 00:11:08,493
إذا كان بإمكاني حجز التعليق

326
00:11:08,537 --> 00:11:09,840
على عاهرة سام
أحمر الشفاه، والباقي منكم

327
00:11:09,884 --> 00:11:11,057
يمكن أن يعقد ألسنتك.

328
00:11:11,101 --> 00:11:13,316
هنري: ... إلى قطع أصغر و- و...

329
00:11:14,620 --> 00:11:16,271
اه، كل شيء على ما يرام؟

330
00:11:16,314 --> 00:11:19,182
نعم. لقد كنت أتحقق من مكياجي فحسب،

331
00:11:19,225 --> 00:11:21,007
الذي، إذا كان أي شيء،

332
00:11:21,050 --> 00:11:23,527
محافظ بمعايير اليوم.

333
00:11:24,092 --> 00:11:27,133
لنفترض أنني أريد أن أتحول
المرآب في كهف الرجل.

334
00:11:27,177 --> 00:11:30,044
الآن، وهذا هو جدا
سؤال مثير للاهتمام.مم.

335
00:11:30,088 --> 00:11:32,608
اه، يشكل المرآب
هيكل موجود،

336
00:11:32,651 --> 00:11:34,954
الهدم الذي
ممنوع منعا باتا.

337
00:11:34,998 --> 00:11:37,257
لكن، اه، إجراء تغييرات على الداخل،

338
00:11:37,300 --> 00:11:41,645
هذا يتطلب إذنًا فقط
من M.R.S. قسم.

339
00:11:41,689 --> 00:11:44,122
- السّيدة.؟
- السيدة.

340
00:11:44,166 --> 00:11:46,815
أوه! [ضحك]

341
00:11:46,859 --> 00:11:48,901
[يستمر الضحك]

342
00:11:48,945 --> 00:11:50,509
لا عشاء ولا سلام!

343
00:11:50,552 --> 00:11:52,681
لا عشاء ولا سلام!

344
00:11:52,724 --> 00:11:54,810
- نحن نحطم الحفلة!
- يا الله لا.

345
00:11:54,854 --> 00:11:56,027
ما معنى هذا، الظهور

346
00:11:56,071 --> 00:11:57,504
إلى حفل عشاء دون دعوة؟ ثورفين.

347
00:11:57,547 --> 00:12:00,111
يا رجل، هذا احتجاج غير عنيف.

348
00:12:00,155 --> 00:12:02,370
- ليس بعد الآن. تعال الى هنا. مهلا مهلا.
- [الصرير]

349
00:12:02,414 --> 00:12:04,326
أوه، هذا يبدو لذيذا. هل
هل ستنتهي من شم تلك الرائحة؟

350
00:12:04,369 --> 00:12:06,020
- سأجعلك فتى المزرعة الصغير!
- [الشخير]

351
00:12:06,064 --> 00:12:08,931
حسنًا، إذا كان الجميع عادلين
يفعلون ما يريدون...

352
00:12:08,975 --> 00:12:11,104
- ♪ لقد كان لدي رجل... ♪
- تريفور: ثور،

353
00:12:11,147 --> 00:12:13,233
- أنت تجعلهم يبدون...
- سام؟ سام.

354
00:12:13,276 --> 00:12:14,623
- ... مجنون جدا!
- [يصرخ]

355
00:12:14,667 --> 00:12:17,838
...أي تغييرات تريدها
إلى الداخل، اه...

356
00:12:17,881 --> 00:12:20,619
[صراخ] أوه! أسنانه حادة جداً!

357
00:12:20,663 --> 00:12:22,574
المدخل الآن!

358
00:12:22,617 --> 00:12:24,790
جاي، هل يمكننا أن نلتقي من فضلك
في الردهة الآن؟

359
00:12:24,834 --> 00:12:25,920
نحن بحاجة للتحقق من الكسارة.

360
00:12:25,964 --> 00:12:28,049
هذه الأضواء تعمل. عذرا.

361
00:12:28,092 --> 00:12:30,135
نعم. س... آسف.

362
00:12:31,264 --> 00:12:32,611
سامانثا: حسنًا،

363
00:12:32,654 --> 00:12:35,001
سأضع هذا
بوضوح لكم جميعا.

364
00:12:35,044 --> 00:12:38,172
تحتاج إلى التراجع والسماح لنا
اجعل حفل العشاء الخاص بنا في سلام.

365
00:12:38,216 --> 00:12:40,431
أوه نعم! إنه بالتأكيد الكسارة!

366
00:12:40,475 --> 00:12:41,648
هيتي: سامانثا، يجب أن أحتج.

367
00:12:41,691 --> 00:12:42,778
لدينا نفس القدر من الحق

368
00:12:42,821 --> 00:12:44,473
لحضور حفل العشاء هذا مثلك.

369
00:12:44,516 --> 00:12:46,471
لا، لأن هذا هو منزلنا.

370
00:12:46,514 --> 00:12:47,949
لقد كنا هنا لفترة أطول منك.

371
00:12:47,992 --> 00:12:48,990
نعم، وخمن ماذا...

372
00:12:48,991 --> 00:12:50,208
نحن على قيد الحياة.

373
00:12:50,251 --> 00:12:51,381
- [يلهث] مهلا.
- أوه.

374
00:12:51,424 --> 00:12:52,902
- على قيد الحياة؟ [سخرية]
- أوه.

375
00:12:52,946 --> 00:12:55,769
[سكوفس] لم أتوقع منك
لإسقاط الكلمة علينا.

376
00:12:55,813 --> 00:12:56,811
ليس رائعًا.

377
00:12:56,812 --> 00:12:58,419
إنها أسوأ من الذئب.

378
00:12:58,463 --> 00:13:00,462
لا، لم يكن من المفترض...

379
00:13:00,505 --> 00:13:03,109
هذا ليس هذا النوع من الشيء
هذا من شأنه أن يحدث في نيوهارت.

380
00:13:03,110 --> 00:13:06,327
لقد كانت دعابة لطيفة. أبدا في
حساب أي شخص. لا يعني أبدا.

381
00:13:06,371 --> 00:13:07,761
على عكس بعض الناس.

382
00:13:11,976 --> 00:13:15,973
...وهل لي أن أقول فقط،
بطتك كانت رائعة.

383
00:13:16,017 --> 00:13:18,493
يمكنك. ويمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

384
00:13:18,537 --> 00:13:19,666
[يضحك]

385
00:13:19,710 --> 00:13:21,882
جاي، أشعر بالسوء تجاه الأشباح.

386
00:13:21,926 --> 00:13:23,403
أنا أعرف. سوف تقوم بإصلاحه لاحقا، حسنا؟

387
00:13:23,447 --> 00:13:24,749
- عيون على الجائزة.
- تمام.

388
00:13:24,793 --> 00:13:25,879
هل يجب أن أفتح واحدًا آخر؟

389
00:13:25,923 --> 00:13:27,357
أوه! أوه، أنا لا أعرف.

390
00:13:27,400 --> 00:13:29,138
إذا سمحت لمارجي بتناول كأس آخر،

391
00:13:29,182 --> 00:13:31,050
- قد أضطر إلى تركها هنا بين عشية وضحاها.
- أوه.

392
00:13:31,094 --> 00:13:32,267
- بخير معي. [يضحك]
- [يضحك]

393
00:13:32,310 --> 00:13:33,874
زينغ. [يضحك] آه، ها ها!

394
00:13:33,918 --> 00:13:35,960
أوه، نحن نحظى بوقت ممتع.

395
00:13:36,004 --> 00:13:37,263
هذا ممتع للغاية. و...

396
00:13:37,306 --> 00:13:39,262
وبينما نحظى بالكثير من المرح،

397
00:13:39,305 --> 00:13:40,913
كنت آمل ربما يمكننا إعادة النظر

398
00:13:40,956 --> 00:13:42,521
تلك قضية تقسيم المناطق الصغيرة.

399
00:13:42,564 --> 00:13:43,737
اه، أنتم ممتعون يا رفاق.

400
00:13:43,781 --> 00:13:45,388
ربما الكثير من المرح؟

401
00:13:45,432 --> 00:13:46,474
اعذرني؟

402
00:13:46,518 --> 00:13:47,778
هذا مجتمع هادئ.

403
00:13:47,821 --> 00:13:49,429
نحن نحب الناس الهادئين.

404
00:13:49,472 --> 00:13:51,297
آخر شيء نحتاجه هو

405
00:13:51,341 --> 00:13:53,774
تستضيف بعض الفنادق الصاخبة حفلات البلياردو

406
00:13:53,817 --> 00:13:55,599
وهذيان منتصف الليل. [ضحكة مكتومة]

407
00:13:55,642 --> 00:13:57,597
هذا عظيم، لأن هذا
ليس على الإطلاق ما نخطط له.

408
00:13:57,640 --> 00:13:59,987
لا، لا! نحن لسنا حتى
التفكير في هذا كفندق.

409
00:14:00,030 --> 00:14:02,203
سوف يكون أشبه
أ... غريبة ب و ب.

410
00:14:02,247 --> 00:14:04,332
- إنها عدد قليل من الضيوف. إنها بضعة عائلات.
- مم.

411
00:14:04,375 --> 00:14:06,896
سيكون صحيًا جدًا.

412
00:14:06,939 --> 00:14:08,372
[سنيكرز] يقول السيد حلق.

413
00:14:08,416 --> 00:14:09,894
[ضحكة مكتومة بهدوء]

414
00:14:09,937 --> 00:14:11,110
[تنهدات، ضحكات خافتة]

415
00:14:11,154 --> 00:14:13,195
سيكون مثل نيوهارت.

416
00:14:13,239 --> 00:14:14,455
[شهقات بهدوء]

417
00:14:15,412 --> 00:14:16,714
قف.

418
00:14:16,758 --> 00:14:18,366
هل تعرف نيوهارت؟

419
00:14:18,410 --> 00:14:19,670
نعم.

420
00:14:19,712 --> 00:14:22,276
أعتقد أنه يمكنك القول
أنا أعرف برنامجي المفضل.

421
00:14:22,320 --> 00:14:24,145
- اعتقدت أنه كان الجنس والمدينة.
- [صرير]

422
00:14:24,188 --> 00:14:25,752
- الحديث عن النهاية.
- أوه.

423
00:14:25,795 --> 00:14:28,577
- أوه. أستطع. طوال اليوم.
- الحلقة المفضلة؟

424
00:14:28,620 --> 00:14:30,445
- أنت... أنت أولًا.
- [يصرخ بهدوء] اه...

425
00:14:30,488 --> 00:14:34,008
سأفعل. بمجرد أن أذهب إلى الحمام.

426
00:14:34,051 --> 00:14:35,919
وتذهب. بشكل منفصل.

427
00:14:35,963 --> 00:14:37,918
لكني أعرف جدوله الزمني. [ضحكة مكتومة] مم.

428
00:14:37,962 --> 00:14:39,396
جاي: وأنا أيضا.

429
00:14:39,438 --> 00:14:42,176
اه... نعم.

430
00:14:43,567 --> 00:14:45,521
من فضلك، بيت، أنا بحاجة
معرفتك نيوهارت.

431
00:14:45,565 --> 00:14:48,606
هي جملة زوجتي فقط
قال لشخص غير مرئي.

432
00:14:48,650 --> 00:14:49,954
أريد المساعدة، ولكن...

433
00:14:49,997 --> 00:14:51,735
حصلت على التمسك بها
قواتي على هذا واحد.

434
00:14:51,778 --> 00:14:53,386
من فضلك، من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟

435
00:14:53,429 --> 00:14:55,906
على محمل الجد يا رجل؟ أنت
أخبرنا للتو أن نضيع.

436
00:14:55,950 --> 00:14:58,426
وهي الآن تتوسل للحصول على تعزيزات،

437
00:14:58,470 --> 00:15:01,294
كأنها ويليام هاو في
معركة السهول البيضاء.

438
00:15:01,337 --> 00:15:02,641
[يضحك]

439
00:15:02,684 --> 00:15:04,335
لا؟ لا؟ لا السهول البيضاء

440
00:15:04,379 --> 00:15:06,204
- المتحمسين في المنزل؟
- تريفور: أنا أحب وايت بلينز.

441
00:15:06,247 --> 00:15:08,766
ذهبت إلى لوري شندر
الخفافيش ميتزفه هناك في '82.

442
00:15:08,810 --> 00:15:10,244
بالمناسبة، دعوة حصرية جدًا.

443
00:15:10,288 --> 00:15:12,547
كان الطفل من سيلفر سبونز هناك.

444
00:15:12,590 --> 00:15:14,372
أشعر بالفزع. أنا-أنا
يعني، وأنا أعلم أنه يبدو

445
00:15:14,415 --> 00:15:16,544
وكأنني أقول ذلك فقط
الآن لأنني بحاجة لمساعدتكم.

446
00:15:16,587 --> 00:15:18,022
لكنني شعرت بالسوء من قبل.

447
00:15:18,065 --> 00:15:19,716
جاي يمكن أن يدعمني.

448
00:15:19,759 --> 00:15:22,454
اه نعم. لقد شعرت بالسوء حقًا أيها الناس.

449
00:15:23,409 --> 00:15:26,190
- مثل هذا يستحق لعنة.
- هذه الليالي هي صفقة كبيرة بالنسبة لنا.

450
00:15:26,233 --> 00:15:28,015
إنها فرصتنا لنشعر بأننا إنسان مرة أخرى،

451
00:15:28,058 --> 00:15:29,623
حتى لو كان لبضع ساعات فقط.

452
00:15:29,665 --> 00:15:32,403
لكن بعد هذه الليلة، هناك الكثير
منا يشعر بأنه أقل حيوية

453
00:15:32,447 --> 00:15:33,880
من أي وقت مضى لدينا.

454
00:15:33,924 --> 00:15:36,227
انظر، أنا لم أفعل ذلك
حول طالما يا رفاق.

455
00:15:36,270 --> 00:15:38,443
وعلى ما يبدو، ما زلت
لديك الكثير لنتعلمه.

456
00:15:38,566 --> 00:15:41,955
(يستنشق) لأن هذا ليس منزلي.

457
00:15:41,999 --> 00:15:43,475
هذا هو منزلنا.

458
00:15:43,519 --> 00:15:46,300
هل تقصدين ذلك حقاً يا سامانثا؟

459
00:15:47,038 --> 00:15:48,516
أنا حقا أفعل.

460
00:15:48,559 --> 00:15:49,732
أنا أستعيدها.

461
00:15:49,776 --> 00:15:51,036
إنها أقل سوءًا من الذئب.

462
00:15:51,080 --> 00:15:52,469
سامانثا: شكرًا لك، ثورفين.

463
00:15:52,513 --> 00:15:54,207
وسواء كنتم يا رفاق
تريد المساعدة أم لا

464
00:15:54,251 --> 00:15:57,119
أريدك أن تعود
وانضم إلينا للحلوى.

465
00:15:57,162 --> 00:15:58,770
- جميعكم.
- نعم!

466
00:15:58,813 --> 00:16:00,768
- حسنًا.
- عودة T-Money إلى اللعبة.

467
00:16:00,811 --> 00:16:03,072
حسنًا، أعتقد أننا نقبل.

468
00:16:03,115 --> 00:16:05,461
بيت: الآن، شيء لا يعرفه الناس

469
00:16:05,505 --> 00:16:07,416
- هل هذا هو الاعتماد الافتتاحي للعرض ...
- الآن، شيء لا يعرفه الناس

470
00:16:07,459 --> 00:16:09,328
- هل هذا هو الاعتماد الافتتاحي للعرض ...
- تم تصويره في نيو هامبشاير.

471
00:16:09,371 --> 00:16:10,849
- ... تم تصويره في نيو هامبشاير.
- رغم ذلك، كما هو الحال مع الجميع...

472
00:16:10,849 --> 00:16:12,369
على الرغم من ذلك، كما نعلم جميعًا،

473
00:16:12,413 --> 00:16:14,628
أقيم العرض في ريف فيرمونت.

474
00:16:14,672 --> 00:16:15,889
لم تكن تمزح.

475
00:16:15,932 --> 00:16:18,322
أنت تعرف نيوهارت الخاص بك. أنا معجب.

476
00:16:18,365 --> 00:16:20,537
معظم الناس في عمرك لديهم بالتأكيد

477
00:16:20,581 --> 00:16:22,536
لا يوجد تقدير للتلفزيون الكلاسيكي.

478
00:16:22,580 --> 00:16:25,057
- لا، وانسى الفن...
- اه.

479
00:16:25,100 --> 00:16:27,056
... النبيذ والسينما،

480
00:16:27,098 --> 00:16:28,750
النبيذ، الجاز...

481
00:16:28,793 --> 00:16:31,269
أوه، موسيقى الجاز، نحن نحب موسيقى الجاز.

482
00:16:31,313 --> 00:16:32,965
لو كان علي أن أذكر الفنانين المفضلين لدي...

483
00:16:33,008 --> 00:16:34,398
سيدني بيشيت، فليتشر هندرسون.

484
00:16:34,441 --> 00:16:36,440
... سيدني بيشيت، فليتشر هندرسون.

485
00:16:36,484 --> 00:16:38,743
لويس ارمسترونج. [ضحكة مكتومة]

486
00:16:38,786 --> 00:16:40,785
ماذا؟ أنت تتحدث، وأنا أستمع.

487
00:16:40,828 --> 00:16:42,393
هنري: مذهل. إنه نادر جدًا

488
00:16:42,436 --> 00:16:44,131
للعثور على شخص لديه التقدير

489
00:16:44,174 --> 00:16:46,086
لأي شيء جاء قبلهم.

490
00:16:46,130 --> 00:16:48,910
- حسنًا، هذه هي مشكلة الشباب اليوم.
- حسنا، هذه هي المشكلة

491
00:16:48,954 --> 00:16:50,170
مع الشباب اليوم.

492
00:16:50,214 --> 00:16:52,039
نعم. بالضبط. بالضبط!

493
00:16:52,082 --> 00:16:53,820
- بالضبط.
- بالضبط!

494
00:16:53,864 --> 00:16:54,950
بالضبط.

495
00:16:54,993 --> 00:16:56,079
[ضحكة مكتومة] هاهاهاها. نعم.

496
00:16:56,123 --> 00:16:58,382
الشباب هم الأسوأ.

497
00:16:58,425 --> 00:16:59,860
[يضحك]

498
00:16:59,903 --> 00:17:01,380
- كان ذلك لا يصدق.
- يمين؟

499
00:17:01,423 --> 00:17:03,726
اتصل بي مجنون، ولكن هذا
قد تعمل في الواقع.

500
00:17:03,769 --> 00:17:04,899
- مم هم.
- انتظر،

501
00:17:04,943 --> 00:17:06,420
لم يكن هناك الكثير
أكثر من هؤلاء من قبل؟

502
00:17:06,464 --> 00:17:07,506
أم...

503
00:17:07,550 --> 00:17:08,549
كم من هؤلاء كان لديك اليوم؟

504
00:17:08,592 --> 00:17:10,070
اه، كان لديه أربعة على الأقل.

505
00:17:10,113 --> 00:17:12,155
- واحد؟
- كب كيك بوجارتر.

506
00:17:12,199 --> 00:17:14,632
إنهم يتحدثون عني، أليس كذلك؟

507
00:17:14,675 --> 00:17:16,109
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

508
00:17:16,978 --> 00:17:18,629
- لدي فكرة.
- مم هم.

509
00:17:18,672 --> 00:17:21,801
ماذا عن لعبة كرة المخلل في الصباح؟

510
00:17:21,845 --> 00:17:23,844
اه، لا أعتقد ذلك.

511
00:17:23,886 --> 00:17:25,277
أوه، هيا يا عزيزي.

512
00:17:25,320 --> 00:17:27,363
إذا لم نكن سنستخدم
المحكمة، فلماذا على وجه الأرض

513
00:17:27,406 --> 00:17:29,709
هل قمنا بهدم
منزل النقل لبناء ذلك؟

514
00:17:29,752 --> 00:17:31,099
انتظر، هدم منزل النقل؟

515
00:17:31,142 --> 00:17:32,576
- هل سمعت ذلك؟
- سامانثا: أوه.

516
00:17:32,620 --> 00:17:34,445
القهوة والكعك.

517
00:17:34,488 --> 00:17:36,617
- مارغريت، هذه تبدو لذيذة.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

518
00:17:36,660 --> 00:17:38,529
لذا، فقط بيننا نحن الأربعة...

519
00:17:38,572 --> 00:17:40,310
"وأخي الآخر
داريل." فقط قلها.

520
00:17:40,354 --> 00:17:41,483
وأخي الآخر داريل.

521
00:17:41,527 --> 00:17:42,613
- أوه! [يضحك]
- [يضحك]

522
00:17:42,656 --> 00:17:44,047
يجب أن يكون هناك

523
00:17:44,091 --> 00:17:45,916
شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
قضية تقسيم المناطق هذه، أليس كذلك؟

524
00:17:45,959 --> 00:17:49,608
جاي، سامانثا، أنا رجل بما فيه الكفاية للاعتراف

525
00:17:49,651 --> 00:17:51,433
عندما فاتني العلامة.

526
00:17:51,476 --> 00:17:52,824
ماذا عن هذا؟

527
00:17:52,867 --> 00:17:56,612
- سأدفع من خلال التصاريح.
- جاد؟

528
00:17:56,755 --> 00:17:58,215
يا إلهي. هذا مذهل.

529
00:17:58,216 --> 00:18:01,861
مقابل تبرع بسيط
إلى صندوق الحفاظ على التاريخ.

530
00:18:02,065 --> 00:18:03,846
اعذرني؟ [ضحكة خافتة بعصبية]

531
00:18:03,889 --> 00:18:06,062
ح... ما حجم التبرع الصغير؟

532
00:18:06,105 --> 00:18:09,060
حسنًا، التبرع المقترح هو 20 ألف دولار.

533
00:18:09,103 --> 00:18:10,972
اه، يمكنك إجراء الشيك لي.

534
00:18:11,015 --> 00:18:12,188
الوغد.

535
00:18:12,232 --> 00:18:14,317
- حتى بالير.
- فكر في الأمر.

536
00:18:14,360 --> 00:18:17,055
[ضحكة مكتومة] و، اه، شكرًا
أنت... ها نحن ذا، مارجريت...

537
00:18:17,097 --> 00:18:20,053
- مم هم.
- نعم... اه، لشيء رائع للغاية،

538
00:18:20,095 --> 00:18:21,312
أمسية رائعة.

539
00:18:21,355 --> 00:18:23,051
- سوف نظهر أنفسنا.
- [ضحكة مكتومة]

540
00:18:23,875 --> 00:18:25,787
جاي: شكرا جزيلا على حضوركم!

541
00:18:25,831 --> 00:18:27,656
لقد أهدرت البطة في عملية ابتزاز كاملة.

542
00:18:27,699 --> 00:18:29,654
لا يمكننا تحمل 20 ألف دولار.

543
00:18:29,697 --> 00:18:30,870
اه، سامانثا.

544
00:18:30,914 --> 00:18:31,913
ماذا؟

545
00:18:31,914 --> 00:18:34,564
لقد صادفنا البعض
معلومات عن فارنزبي.

546
00:18:36,389 --> 00:18:38,735
ويذهب القطار في
النفق، من الجانب الآخر.

547
00:18:38,778 --> 00:18:41,081
- أحسنت، أحسنت.
- مم هم. يا.

548
00:18:41,125 --> 00:18:44,297
ربما في المرة القادمة سوف نأتي
إلى مكانك من أجل كرة المخلل.

549
00:18:44,340 --> 00:18:46,122
- أوه. أوه.
- في ملعب منزلك.

550
00:18:46,165 --> 00:18:48,555
حيث كان بيت النقل.

551
00:18:48,598 --> 00:18:50,206
جاي: إنتظري لحظة،

552
00:18:50,249 --> 00:18:52,031
من شأنه أن ينتهك المرسوم 6.ب.13،

553
00:18:52,074 --> 00:18:55,550
الذي يقول أنك لا تستطيع
هدم الهياكل القائمة.

554
00:18:55,593 --> 00:18:57,549
أوه، شاردونيه.

555
00:18:57,592 --> 00:18:59,243
- [الأشباح تلهث]
- ألبرتا: خذ هذا.

556
00:18:59,287 --> 00:19:01,199
- كش ملك.
- أوه... ! زوجتك في حالة سكر.

557
00:19:01,242 --> 00:19:04,674
هل تحاول استخدام بلدي
المراسيم الخاصة ضدي؟

558
00:19:04,718 --> 00:19:05,847
أوه، لا، لا، لا، لا...

559
00:19:05,891 --> 00:19:07,411
نعم، هذا بالضبط ما نفعله.

560
00:19:07,455 --> 00:19:08,455
- أوه! ط ط ط.
- جيد لها.

561
00:19:08,498 --> 00:19:10,019
ط ط ط. سيدة حارة.

562
00:19:10,062 --> 00:19:14,059
حسنا، هذا من شأنه بالتأكيد
يكون موقفا محرجا..

563
00:19:14,103 --> 00:19:17,188
إذا لم أكن تماما
تمزح حول التبرع.

564
00:19:17,231 --> 00:19:19,664
[ضحك قسري]

565
00:19:19,708 --> 00:19:22,271
مبروك عليك التصريح

566
00:19:22,314 --> 00:19:25,052
- [ضحكة مكتومة] تعالي يا مارغريت.
- [يفتح الباب]

567
00:19:27,051 --> 00:19:28,310
سامانثا: اصعدي بسهولة على الدرج.

568
00:19:28,354 --> 00:19:30,527
ونريد الوصول إليها
ملعب كرة المخلل هذا!

569
00:19:30,570 --> 00:19:33,698
- ماذا؟ لماذا نريد ذلك؟
- لا أعرف. لقد جعلوا الأمر يبدو ممتعًا.

570
00:19:33,741 --> 00:19:35,523
خذ هذا يا فارنسبيز!

571
00:19:35,566 --> 00:19:38,564
جيل آخر
من وودستون يسود.

572
00:19:39,564 --> 00:19:42,953
وهكذا نفعل ذلك في منزلنا.

573
00:19:42,997 --> 00:19:45,777
أعلى. لا، فقط ارفع يدك للأعلى.

574
00:19:46,342 --> 00:19:48,644
- قريب بما فيه الكفاية.
- [ضحكة مكتومة] ألبرتا: أوه، يا فتاة.

575
00:19:48,688 --> 00:19:50,774
لقد قمت بإقامة حفل عشاء جحيم.

576
00:19:50,817 --> 00:19:51,947
نعم، ربما في المرة القادمة سأتلقى دعوة.

577
00:19:51,991 --> 00:19:53,467
هيتي: تريفور، استمع.

578
00:19:53,511 --> 00:19:57,074
ألا تعلم أن الرمي
حفلة حصرية حقا

579
00:19:57,117 --> 00:19:59,116
يحتاج المرء إلى ازدراء بارز.

580
00:19:59,160 --> 00:20:02,288
بالطبع. إنه مثل عندما
الغرفة الزرقاء لن تسمح لـ ليو بالدخول

581
00:20:02,332 --> 00:20:03,678
وهذا ما وضعهم على الخريطة.

582
00:20:04,547 --> 00:20:06,806
كنت تعرف ذلك، في هذا
المنزل، وأنا ليو؟

583
00:20:06,850 --> 00:20:08,110
مم-هممم. أنت الأسد.

584
00:20:08,154 --> 00:20:09,587
أنا الأسد.

585
00:20:10,326 --> 00:20:11,803
[همسات]: أنا الأسد.

586
00:20:11,847 --> 00:20:13,237
[ضحكة مكتومة]

587
00:20:13,280 --> 00:20:14,889
أنا أكذب. لقد كان الأمر يتعلق بالسراويل.

588
00:20:14,931 --> 00:20:18,624
حسنًا، أعتقد أن الأشباح تتجسس
علينا جاء في متناول اليدين حقا، هاه؟

589
00:20:18,668 --> 00:20:20,797
اه، ليس لدي أي خصوصية شخصية

590
00:20:20,841 --> 00:20:22,318
وأنا أخاف من الاستحمام،

591
00:20:22,361 --> 00:20:24,273
ولكن، نعم، أعتقد هذه المرة
لقد جاءوا حقا من خلال.

592
00:20:24,317 --> 00:20:26,185
مهلا، الذي كان يعرف
الكثير عن نيوهارت؟

593
00:20:26,229 --> 00:20:28,401
- أوه، بيت.
- أوه! الرجل السهم!

594
00:20:28,444 --> 00:20:30,095
طريقة إصابة الهدف يا أخي.

595
00:20:30,139 --> 00:20:33,354
"رجل السهم"؟ ما زال؟! لا يصدق!